Много кающих(ся), да мало воротящих(ся).

Пословица «Много кающихся, да мало воротящихся» означает, что многие люди могут извиняться за свои ошибки и грехи, но не все из них действительно исправляют свои поступки и не продолжают делать те же ошибки в будущем.

Эта пословица подчеркивает, что извинения не всегда достаточно, чтобы решить проблему, и что исправление поведения — ключевой шаг в направлении поправления своих ошибок.

Например, если человек обманывает своего друга и затем извиняется, но продолжает обманывать в будущем, его извинения становятся бесполезными. В этом случае, поскольку он не исправляет свое поведение, он не возвращает доверия друга и не решает проблему, а только углубляет ее.

Таким образом, пословица напоминает, что действия говорят громче слов и что истинное исправление поведения может быть более важным, чем просто извинения.