Мое новое решето куда ж тебя повесить. - Каков смысл и значение этой пословицы? Можно подробнее пояснить?
Ответы (1)
karpov.v.v16 августа, 2023 в 10:29
Пословица «Мое новое решето куда ж тебя повесить» означает, что человек, к которому обращаются с просьбой или вопросом, не может помочь или ответить из-за своей некомпетентности или неподготовленности.
Дословный перевод пословицы звучит как «Я только что получил новое решето, куда же мне теперь повесить тебя?» Это означает, что даже если новое решето является новым инструментом, оно все еще не подходит для того, чтобы вешать на него что-то тяжелое и важное.
Например, представьте ситуацию, когда кто-то спрашивает у вас о математической теореме, которую вы не знаете. Вы можете ответить: «Извините, я не знаю математических теорем. Мое новое решето куда ж тебя повесить».
Эта пословица часто используется, чтобы указать на некомпетентность человека в определенной области и показать, что ему не следует давать советы или рекомендации в этой области.
Найди правильное значение пословицы Мое новое решето куда ж тебя повесить. в категории Общее, а если ответа нет или никто не дал верного ответа, то воспользуйся поиском и попробуй найти ответ среди похожих вопросов о пословицах.
Пословица «Мое новое решето куда ж тебя повесить» означает, что человек, к которому обращаются с просьбой или вопросом, не может помочь или ответить из-за своей некомпетентности или неподготовленности.
Дословный перевод пословицы звучит как «Я только что получил новое решето, куда же мне теперь повесить тебя?» Это означает, что даже если новое решето является новым инструментом, оно все еще не подходит для того, чтобы вешать на него что-то тяжелое и важное.
Например, представьте ситуацию, когда кто-то спрашивает у вас о математической теореме, которую вы не знаете. Вы можете ответить: «Извините, я не знаю математических теорем. Мое новое решето куда ж тебя повесить».
Эта пословица часто используется, чтобы указать на некомпетентность человека в определенной области и показать, что ему не следует давать советы или рекомендации в этой области.