На чужбине жить слезы лить.

Пословица «На чужбине жить слезы лить» означает, что жизнь в чужой стране или культуре может быть трудной, из-за отсутствия знакомой обстановки, традиций, языка и культурных различий. Это может вызывать чувство одиночества, разобщения и дискомфорта, что может привести к потере радости и счастья.

Пример: Если человек переезжает в другую страну, где он не знает никого и не понимает язык, то он может испытывать чувство разобщения и одиночества. Он может чувствовать себя потерянным и неуверенным в новой среде, что может привести к появлению слез и чувства грусти. В этом случае пословица «На чужбине жить слезы лить» отражает трудности, с которыми человек сталкивается при адаптации к новой культуре и обстановке.