На чужой стороне и орел — ворона.

Пословица «На чужой стороне и орел — ворона» описывает ситуацию, когда человек или группа людей оказываются в чужой среде и вынуждены приспосабливаться к новым условиям, что заставляет их изменять свое поведение, характер или даже свои принципы. В этой ситуации, как и в природе, происходит борьба за выживание, в которой победа достается тому, кто лучше приспосабливается.

Пример: Представьте, что вы переехали в другую страну, где непривычный язык и культура. Вы вынуждены приспособиться к новым условиям и научиться общаться на новом языке. В этой ситуации вы можете столкнуться с трудностями и быть вынуждены изменить свой образ жизни и привычки. Если вы сможете успешно приспособиться, то вы сможете достичь успеха и стать успешным и уважаемым в новой среде, но если не сможете адаптироваться, то вы можете остаться на обочине жизни.

Также, эта пословица может использоваться для описания тех, кто изменяет свои принципы и ценности в зависимости от ситуации или контекста. Например, человек, который старается угодить другим людям и принимать их мнение, даже если это противоречит его собственным убеждениям, можно назвать «орлом вороньей породы».