На чужой стороне и сокола зовут вороною.

Данная пословица означает, что когда находишься в чужой среде, то необходимо адаптироваться к ее правилам и условиям, а не использовать свои собственные подходы и методы, которые могут оказаться неэффективными.

Также пословица говорит о необходимости умения приспосабливаться к обстоятельствам, которые могут быть непривычными или трудными, чтобы достичь своей цели.

Пример использования данной пословицы: Когда иностранный бизнесмен приезжает в другую страну, он должен уважать местные традиции и культуру, а не настаивать на своих собственных правилах и условиях. Ведь, находясь на чужой стороне, он должен быть как сокол, который зовется вороной, и приспосабливаться к новой среде.