На других умен на себя глуп.

Пословица «На других умный, на себя глупый» означает, что человек может оказываться умным и знающим в отношении других людей и ситуаций, но при этом не обладать достаточным знанием и умением в отношении себя самого.

Такой человек может быть блестящим аналитиком и консультантом, предоставляющим советы и решения другим людям, но при этом не уметь применять эти знания к своей собственной жизни или не понимать свои собственные проблемы.

Пример:
Иван — известный финансовый консультант и всегда дает умные советы другим людям, но при этом он сам не умеет управлять своими финансами и живет в постоянной задолженности. Он на других умный, а на себя глупый.