На гнилой товар да слепой купец.

Пословица ‘На гнилой товар да слепой купец’ представляет собой выразительное выражение, используемое для того, чтобы выразить негодование по поводу качества или ценности какого-либо товара, а также для подчеркивания неспособности или некомпетентности того, кто этот товар приобрел или принял без должной проверки.

Смысл пословицы заключается в следующем:

1. Гнилой товар — это товар, который испортился или имеет серьезные дефекты, что делает его непригодным для использования или продажи.

2. Слепой купец — это человек, который не обладает способностью разглядеть недостатки или дефекты товара перед его приобретением, либо он пренебрег проверкой и покупает товар бездумно.

Таким образом, пословица указывает на то, что виноваты не только плохие товары, но и те, кто их покупает или берет на себя ответственность за их использование без должного внимания к качеству.

Пример использования этой пословицы в жизни: Представьте, что у вас есть друг, который рассказывает о своем новом смартфоне с очень низкой ценой, но в скором времени выясняется, что у него масса проблем: плохая камера, слабая производительность и постоянные сбои в работе. Вы могли бы сказать: ‘На гнилой товар да слепой купец! Надо было лучше изучить характеристики и читать отзывы перед покупкой.’ Таким образом, вы выражаете недовольство не только смартфоном, но и решением вашего друга его купить без должного анализа.