Налетел острый топор да на крепкий сук.

Пословица ‘Налетел острый топор да на крепкий сук’ представляет собой метафорическое выражение, используемое для описания ситуации, когда человек, решив сделать что-то быстро и легко, сталкивается с неожиданными трудностями или сопротивлением, которые делают выполнение задачи гораздо сложнее, чем он ожидал. Это выражение подчеркивает неожиданные преграды и вызывает чувство разочарования или неприятности.

Пример использования этой пословицы:

Ситуация: Джон решил съездить на короткий отпуск в горы и взял с собой старый велосипед, полагая, что это будет легкая и приятная поездка. Однако, уже на первом подъеме он понял, что его велосипед не в лучшей форме, и даже острый топор не поможет ему быстро преодолеть крутые подъемы. Он вспомнил пословицу ‘Налетел острый топор да на крепкий сук’, осознав, что его планы на отдых были серьезно осложнены техническими проблемами велосипеда.

В данном случае, пословица подчеркивает непредвиденные трудности, с которыми Джон столкнулся, и его разочарование относительно того, что планы не сбылись так, как он ожидал.