Не бойся умного врага бойся глупого друга.

Данная пословица означает, что нашим врагам мы обычно уделяем больше внимания и осторожности, но порой больший вред может причинить нам глупый или недальновидный друг, который не задумываясь может совершить поступок, который причинит нам вред.

Пример: Допустим, у вас есть друг, который постоянно советует вам употреблять наркотики, несмотря на то, что вы знаете о возможных последствиях. Если вы не будете беречься от такого друга, он может нанести вам намного больший вред, чем ваши настоящие враги. Поэтому, важно быть осторожным не только в отношении врагов, но и выбирать своих друзей с умом и осмотрительностью.