Не бойся врага умного, бойся друга глупого.

Смысл данной пословицы заключается в том, что иногда глупые действия или решения, принятые близким другом или знакомым, могут оказаться более опасными или вредными, чем умные ходы или намерения врага. Важно помнить, что друзья, которые действуют глупо или необдуманно, могут нанести вам больший вред из-за своей некомпетентности или неопытности, чем хорошо подготовленные и умные враги.

Пример использования этой пословицы в жизни может быть следующим:

Представьте себе ситуацию, когда у вас есть друг, который всегда проявлял лучшие намерения и доброжелательность. Однако в один момент он решает взяться за какой-то серьезный финансовый проект, хотя у него совсем нет опыта в этой области и он не знает, на что именно он идет. В то же время у вас есть конкурент или враг, который может быть умным и опасным, но он действует с осторожностью и профессиональной грамотностью.

В этом случае пословица ‘Не бойся врага умного, бойся друга глупого’ предупреждает вас о том, что ваш глупый друг, не зная толком, что делает, может принести больше неприятностей или финансовых потерь, чем ваш умный враг. Таким образом, она подчеркивает важность осторожности и разумного выбора друзей и союзников в жизни.