Не доглядишь, казной доплатишь.

Пословица ‘Не доглядишь, казной доплатишь’ означает, что если вы не бережно относитесь к какому-либо делу, обязанности или имуществу, то в конечном итоге вам придется заплатить дополнительные расходы, чтобы исправить причиненные убытки или недоразумения. В данной пословице под ‘казной’ подразумевается какой-то вид наказания или штрафа за небрежное или неосмотрительное отношение к важным вопросам.

Пример использования этой пословицы в жизни: Представьте себе ситуацию, когда человек решил сэкономить на регулярной технической проверке своего автомобиля. Он не менял масло и не проводил необходимое обслуживание. В конечном итоге, его машина сломалась, и он был вынужден заплатить значительную сумму денег за ремонт. В данном случае можно сказать: ‘Не доглядишь, казной доплатишь’, чтобы подчеркнуть, что из-за небрежности и отсутствия заботы о своем автомобиле он столкнулся с дополнительными финансовыми расходами.