Не по карману затеи.

Пословица «Не по карману затеи» означает, что какое-то предприятие, задуманное или предложенное, недоступно или слишком дорого для человека, который его рассматривает или обсуждает. Это может быть как финансовым вопросом, так и вопросом умения или знания в определенной области.

Например, если человек, который зарабатывает минимальную зарплату, рассматривает покупку роскошной машины, это будет «не по карману» для него. Или если кто-то не имеет опыта в программировании, то создание сложного программного обеспечения может быть «не по карману» для него.

В общем, пословица означает, что некоторые задачи, предприятия или идеи могут быть недоступны или слишком дороги для тех, кто не обладает необходимыми ресурсами, знаниями или опытом.

Пример использования этой пословицы:

• Я думаю, что открыть собственный ресторан — это замечательная идея, но у меня нет достаточно денег, чтобы вложиться в этот бизнес. Для меня это не по карману затея.