Не ссылайся сын на отцовский чин.

Эта пословица означает, что человек не должен полагаться только на свои связи или наследственный статус, чтобы достичь успеха в жизни. Она подчеркивает важность личных заслуг, усилий и достижений, а не просто наследованного статуса или имени.

Например, если сын богатого и влиятельного человека попадает на работу в крупную компанию, но считает, что его отцовский статус позволит ему пропустить несколько шагов в карьерном росте и получить высокую должность сразу, то это может быть ошибочным мышлением. Вместо этого, сын должен проявить свои профессиональные навыки, усердно работать и доказать, что он заслуживает высокой должности.

Таким образом, пословица напоминает, что достижение успеха в жизни требует усердия, настойчивости и личных достижений, а не только наследованных связей и статуса.