Не тот вор, что крадёт, а тот вор, что концы хоронит.

Эта пословица олицетворяет идею, что настоящим вором можно считать не того, кто просто украл что-то материальное, а того, кто пытается прикрыть свои преступные деяния, устраняя следы и замалчивая свои преступления. Важным элементом здесь является попытка скрыть свои действия или избежать наказания, что считается более гнусным и коварным, чем просто совершение преступления.

Смысл и значение этой пословицы заключаются в том, что она осуждает не только сам акт кражи, но и попытки обмана и избежания ответственности. Она подчеркивает, что человек, который прикрывает свои преступления и укрывает свои следы, действует нечестно и недобросовестно.

Пример использования этой пословицы в жизни:

Ситуация: Двое друзей обнаружили, что в их общей квартире пропали ценные вещи, и они подозревают, что это сделал один из их знакомых.

Один друг говорит другому: ‘Ты знаешь, я не уверен, что это наш знакомый украл наши вещи. Возможно, это кто-то другой.’

Второй друг отвечает: ‘Может быть, но помни пословицу: ‘Не тот вор, что крадёт, а тот вор, что концы хоронит.’ Если он был бы невиновен, то не стал бы так активно скрывать свои действия и избегать разговора о случившемся.’

Этот пример показывает, как пословица используется для выразительного утверждения, что попытки скрыть преступление могут вызывать большие сомнения и подозрения, даже если вора не поймали на месте преступления.