Не умеет ни прожить, ни добыть.

Пословица ‘Не умеет ни прожить, ни добыть’ выражает критику в адрес человека, который неспособен успешно устроить свою жизнь и обеспечить себе достаток. В данной пословице ‘прожить’ означает вести благополучный образ жизни, иметь достаток и комфорт, а ‘добыть’ — здесь подразумевается умение зарабатывать средства к существованию. Таким образом, она указывает на некомпетентность или беспечность человека, который не может обеспечить себя и свою семью.

Пример использования этой пословицы в жизни: Допустим, есть два брата, Андрей и Иван. Андрей всегда был хорош в учебе, стремился к достижению профессиональных успехов и всегда находил способы зарабатывать деньги. Он имеет стабильную работу, свой дом и комфортную жизнь. Иван, напротив, всегда был ленивым и беспечным, не учился хорошо в школе, не стремился к развитию и не мог долго задержаться на работе. Он постоянно нуждается в финансовой поддержке от родителей и не может обеспечить себе достойное существование.

В этом случае можно сказать, что ‘Иван не умеет ни прожить, ни добыть’, чтобы подчеркнуть его неспособность обеспечить себя и свою семью из-за его лени и беспечности.