Не волчий зуб, так лисий хвост.

Пословица ‘Не волчий зуб, так лисий хвост’ используется в русском языке для выражения идеи того, что, если у кого-то нет какой-то особой качественной характеристики или навыка, то у него может быть другой навык или характеристика, которые также могут быть полезными или уникальными. В контексте этой пословицы, ‘волчий зуб’ и ‘лисий хвост’ представляют собой разные качества или особенности.

• ‘Не волчий зуб, так лисий хвост’ можно использовать, например, когда кто-то хвастается своими навыками в области физической силы, но у него нет выдающихся интеллектуальных способностей. В этом случае можно сказать, что у него нет ‘волчьего зуба’, но есть ‘лисий хвост’ в виде умения находить выходы из сложных ситуаций или быть хитрым и изобретательным.

Иными словами, эта пословица подчеркивает важность разнообразных качеств и способностей, и что каждый может иметь свои уникальные сильные стороны, даже если у него отсутствуют некоторые другие качества.

Пример использования: Друзья обсуждают свои навыки, и один из них говорит: ‘Я не очень силен в физических упражнениях, но зато я отлично учусь и всегда нахожу решения сложных задач.’ Другой друг может ответить: ‘Да, у тебя не волчий зуб, но лисий хвост точно есть. Твоя умение решать проблемы и находить выходы из ситуаций очень ценится.’