Одно сердце страдает, другое не знает.

Данная пословица описывает ситуацию, когда один человек испытывает боль, страдания или болезнь, а другой человек не осознает этого и не понимает, что происходит с первым. В такой ситуации чувства и эмоции первого человека остаются скрытыми от второго, что может привести к недопониманию и конфликтам.

Например, если один партнер в отношениях испытывает чувство одиночества и желает большей близости и внимания, а другой человек не осознает этого и продолжает вести свой обычный образ жизни, то первый человек будет страдать, но второй человек не заметит этого и не поймет, почему первый человек так несчастен.

Также, данная пословица может относиться к ситуации, когда один человек скрывает свои проблемы от другого, потому что не хочет нагружать его своими проблемами или не хочет, чтобы его подруга или друг накладывала на него свою помощь.

В целом, пословица «Одно сердце страдает, другое не знает» описывает трудности взаимопонимания и недопонимания между людьми, когда чувства и эмоции одного человека не могут быть переданы или поняты другим человеком.