Он портной, а мастерская его на большой дороге, под мостом.

Эта пословица описывает ситуацию, когда человек обладает определенными профессиональными навыками, но его работа недооценена или не заметна из-за неудачного расположения места его работы или других внешних факторов.

Например, если говорить о портних, то это может означать, что портной может быть талантливым и умелым мастером, но его мастерская находится в неудобном месте, где не так много людей проходит, и его талант остается незамеченным. В результате, портной не получает достаточно клиентов и не может заработать сколько мог бы, если бы работал в более привлекательном месте.

Таким образом, значение этой пословицы заключается в том, что важно не только обладать определенными навыками и умениями, но также необходимо уметь продвигать свою работу и располагать ее в благоприятном месте для привлечения клиентов и достижения успеха.

Примером использования этой пословицы может быть ситуация, когда у талантливого дизайнера одежды есть своя мастерская на окраине города, где мало людей проходит. Его талант может остаться незамеченным, и его бизнес может не преуспеть, если он не будет искать способы привлечения клиентов или не перенесет свою мастерскую в более центральное место.