Он за словом в карман не полезет.

Данная пословица означает, что человек, который очень осторожен в своих высказываниях, не будет говорить что-то, что может привести к неприятностям или ухудшить его положение. Иногда эту пословицу используют, чтобы описать человека, который очень экономен в словах и не склонен к болтовне.

Например, представьте, что вы участвуете в важной деловой встрече, где необходимо заключить сделку с очень важным партнером. Ваш коллега может быть очень многословным и говорить много ненужных вещей, которые могут раздражить партнера. Однако, если вы сталкиваетесь с человеком, который «не полезет за словом в карман», то он будет говорить только необходимое, чтобы достичь цели и заключить сделку, избегая ненужных слов и рискованных высказываний.

Таким образом, данная пословица подчеркивает важность осторожности в выборе слов и действий, особенно в сложных или непредсказуемых ситуациях.