От чужого обеда не стыдно голодному (не евши) встать.

Данная пословица описывает ситуацию, когда человек испытывает сильный голод и не имеет возможности питаться, а рядом с ним кто-то уже закончил свой обед и остатки еды остались на столе. В этой ситуации голодный человек может смело взять остатки и покушать, не стыдясь своей нищеты.

Переносно же это означает, что если у человека не хватает своих сил и средств, чтобы добиться желаемого, то ему не стоит стесняться и брать пример со успешных людей, используя их опыт и знания для своего развития.

Например, вы молодой программист и хотите научиться создавать сложные программы. Ваш друг успешный программист, который уже достиг определенных высот в своей карьере и имеет большой опыт. Вы можете не стесняться учиться у него, задавать вопросы и просить советов, чтобы и вы смогли стать профессионалом в этой области.

Также стоит отметить, что данная пословица имеет негативную окраску, так как подразумевает некую зависимость от других и низкий социальный статус. Поэтому важно иметь достаточно сил и ресурсов, чтобы самостоятельно достигать своих целей, не полагаясь на других.