От топота копыт пыль по полю летит.

Эта пословица описывает ситуацию, когда приближается большое количество людей, животных или транспортных средств, которые вызывают шум и движение, что приводит к поднятию пыли с земли.

Ее смысл может быть расшифрован как «присутствие большого количества людей или животных часто сопровождается шумом и беспокойством, и может вызывать волнение и нервозность».

Например, если в маленьком городке происходит крупное событие, такое как фестиваль или концерт, то возможно услышать топот копыт лошадей, которые несут участников события, или шум автомобилей, которые прибыли на мероприятие. В этом случае, «от топота копыт пыль по полю летит» — значит, что большое количество людей и транспорта создают шум и суету, что приводит к беспорядку и возможному недоумению.