Плохой воин богатырь для своих знакомых.

Пословица «Плохой воин богатырь для своих знакомых» означает, что человек может быть знаменит и уважаем в своей общине или кругу знакомых, но если он не умеет защищать их интересы или не готов выступать против несправедливости, то его статус не имеет никакого значения.

Другими словами, даже если человек имеет высокий статус, общественное признание или достаток, но не имеет силы и мужества защищать своих близких и бороться за их права, то все его привилегии и знаменитость не имеют большого значения.

Например, можно представить богатого и известного бизнесмена, который не готов помочь своим друзьям или близким, когда у них возникают проблемы. Этот человек может иметь высокий статус и общественное признание, но он не является настоящим другом или поддержкой для своих близких в трудную минуту, что делает его плохим воином или богатырем для своих знакомых.