Поглядишь — картина, а разглядишь — скотина.

Пословица ‘Поглядишь картина, а разглядишь скотина’ подразумевает, что иногда на первый взгляд что-то может казаться красивым, привлекательным или привлекающим внимание, но при ближайшем рассмотрении оказывается, что это не так, и оно скрывает недостатки, либо оно не так ценно, как казалось на первый взгляд. Это выражение предостерегает от слишком поверхностного суждения и позволяет понимать, что не всегда внешний облик или первое впечатление полностью отражают сущность или качества предмета или человека.

Пример использования этой пословицы в жизни: Допустим, у человека есть возможность купить дом, который на первый взгляд кажется идеальным: красивая фасадная отделка, большой двор, хороший район. Он сразу же хочет сделать сделку. Однако, когда он более детально изучает дом, он обнаруживает серьезные проблемы с крышей и фундаментом, а также скрытые дефекты внутри здания. В этом случае, можно сказать, что ‘поглядишь картина, а разглядишь скотина,’ потому что первое впечатление о доме было обманчивым, и при более внимательном рассмотрении выявились его недостатки и проблемы, которые делают его менее привлекательным.