Порука — работа; порука — те же деньги.

Данная пословица означает, что поручение или гарантия, данная кому-либо, является обязательством, требующим выполнения работ или возврата денежных средств в случае невыполнения условий или обязательств.

Таким образом, когда кто-то берет на себя поручение, это означает, что он обязуется выполнить определенную работу или отвечать за определенную сумму денег в случае, если другая сторона не сможет выполнить свои обязательства. Поэтому, прежде чем брать на себя поручение, необходимо тщательно оценить свои возможности и риски.

Примером может быть ситуация, когда вы поручили своему другу возвратить вам деньги, которые вы заранее отдали за товар, который он должен был купить за вас. Если ваш друг не справится с этой задачей и не вернет вам деньги, то вы будете вынуждены выполнить работу, которую должен был выполнить ваш друг, чтобы получить свои деньги обратно. Таким образом, в этом случае поручение является работой и деньгами одновременно.