Примешь до ласки, проводи до коляски (западн ).

Данная пословица означает, что человек может быть добрым и вежливым только до тех пор, пока ему не потребуется что-то взамен. То есть, когда человеку нужна помощь или поддержка, то некоторые люди могут притворяться, будто они добры и готовы помочь, но на деле они просто хотят получить что-то взамен и после этого отказываются от своей помощи.

Например, человек может пообещать помочь другу с переездом, но когда приходит время, этот человек начинает делать вид, будто он забыл о своем обещании, или говорит, что он слишком занят, чтобы помочь. Это пример того, как некоторые люди могут использовать обещания и доброту других, чтобы получить выгоду для себя, но после этого отказываются от своих обязательств.

В целом, пословица «Примешь до ласки, проводи до коляски» предупреждает людей быть осторожными с теми, кто может использовать их доброту в своих интересах, и рекомендует проявлять бдительность и здравый смысл в отношениях с другими людьми.