Пусти бабу в рай: она и корову за собой ведет.

Эта пословица означает, что человек, который не может отказать себе в удовольствии или комфорте, готов принести неудобство другим людям или нарушить общественные нормы. В данном случае, баба не хочет расставаться со своей коровой даже после смерти и готова нарушить правила райской жизни, чтобы удовлетворить свои желания.

Например, если человек решает совершить незаконное действие ради личной выгоды, он может причинить вред другим людям, нарушить закон и моральные принципы. Также, если кто-то нарушает правила общественного поведения ради личного удовольствия, он может привлечь внимание и критику окружающих.

В целом, пословица предостерегает от эгоистического поведения и призывает к уважению норм и правил, чтобы не причинять вреда другим людям.