Родной голос в темноте узнаешь.

Данная пословица описывает, что когда человек находится в темноте, то он может узнать голос своего близкого человека, который звучит знакомо и привычно. Это связано с тем, что голос каждого человека имеет уникальные особенности и интонации, которые можно распознать, даже если человек не видит собеседника.

Эта пословица может использоваться в переносном смысле, чтобы описать, что настоящие друзья и близкие люди всегда будут узнавать и поддерживать друг друга в любых условиях. Когда люди находятся в сложной ситуации или сталкиваются с трудностями, то настоящие друзья будут рядом и помогут.

Например, можно представить, что два друга отправляются в поход и находятся в темноте. Один из них теряется и зовет друга, который находится недалеко. В этой ситуации, друг, услышав голос своего товарища, сразу же поймет, что это он и поможет ему. В данном случае, пословица говорит о том, что настоящий друг всегда будет помогать своему товарищу, даже если находятся в сложной ситуации.