Рыбак да охотник дома не работник

Пословица «Рыбак да охотник дома не работник» подчеркивает тот факт, что некоторые люди проявляют активность и эффективность в определенных сферах своей жизни, но при этом не обязательно успешны или ответственны в других областях. В буквальном смысле пословица указывает на то, что рыбак может быть хорош в рыбалке, охотник — в охоте, но, быть может, они не слишком умелы или преуспели бы в повседневной работе или семейной жизни.

Эта пословица используется для выражения критики или недовольства относительно неравномерного распределения способностей, навыков или усилий у человека. Вот пример ее использования:

Ситуация: Иван часто рассказывает своим друзьям о своих успехах в рыбалке и охоте, но он постоянно опаздывает на работу и часто забывает о своих семейных обязанностях.

Комментарий друга: «Ну вот опять Иван рассказывает о своих удачах на рыбалке и охоте, но почему-то он так и не может стать ответственным работником и семейным человеком. Как говорится, рыбак да охотник дома не работник.»