С чем свыкнешься, с тем не расстанешься.

Пословица ‘С чем свыкнешься, с тем не расстанешься’ означает, что когда человек становится привычным к какому-либо образу жизни, поведению, ситуации или людям, ему становится трудно или даже невозможно отказаться от этой привычки, ситуации или отношений. В большинстве случаев, эта пословица подразумевает, что человек не хочет или не способен менять свой образ жизни или привычки, даже если они не всегда являются положительными или здоровыми.

Смысл этой пословицы заключается в том, что привычка или ситуация, к которым человек привык или привыкла, становятся частью его/ее личности и образа жизни, и изменение их может вызвать дискомфорт или даже страх. Человек может чувствовать себя некомфортно вне привычной зоны комфорта, и поэтому предпочтет остаться в старых рамках, даже если они не всегда благоприятны.

Пример использования этой пословицы: Представьте себе человека, который привык работать в одной и той же компании много лет, несмотря на низкую зарплату и неудовлетворительные условия труда. Он говорит: ‘Я знаю, что здесь не все идеально, но я с этим свыкся, у меня есть стабильность, и я не могу с этим расстаться.’ В данном случае, пословица подчеркивает, что даже если человек осознает недостатки своей текущей работы, он предпочитает оставаться в ней из-за привычки и страха перед неизвестным.