С голодным брюхом чужого обеда не ищут.

Данная пословица означает, что не следует пытаться получать выгоду из того, что принадлежит другим, особенно если сам в этом не нуждается. Она призывает к уважению чужого имущества и достижений, а также к тому, чтобы не завидовать другим и не стремиться присвоить себе их достижения.

Пример: Если человек не голоден, ему не стоит брать чужую еду, даже если она выглядит аппетитно и привлекательно. Если он уже сыт и наелся, то это будет выглядеть неуважительно по отношению к хозяину. Также это может быть применено в переносном смысле, например, когда люди пытаются использовать чужие идеи или достижения, не заботясь о том, что эти вещи принадлежат другому человеку и что они могут нанести ущерб их автору.