С прямым м и переносным.

Пословица «С прямым м и переносным» означает, что есть два способа выражения мысли: прямой и косвенный.

Прямой способ выражения мысли — это когда мы говорим то, что имеем в виду, без использования намеков или подтекста. Этот способ является прямолинейным и простым, так как он позволяет ясно и точно передать свои мысли и намерения.

Напротив, переносной способ выражения мысли предполагает использование аллегорий, метафор и других фигур речи, чтобы передать свои мысли и намерения более косвенным путем. Этот способ более тонкий и ненавязчивый, и может быть использован для убедительного воздействия на слушателя или чтения.

Вот пример, чтобы проиллюстрировать значение этой пословицы:

Пример прямого способа выражения мысли: «Я хочу купить новую машину».

Пример переносного способа выражения мысли: «Эта машина — чистое золото на колесах». В этом случае говорящий использует метафору, чтобы описать, какую машину он хочет, но его намерения становятся менее прямолинейными.