С твоей бы рожей — сидел бы под рогожей.

Пословица ‘С твоей бы рожей сидел бы под рогожей’ представляет собой выразительное выражение на русском языке, которое используется для выражения отрицательного отношения или негодования к человеку. Она подразумевает, что человек, о котором идет речь, настолько неприятен или невыносим, что даже если бы он сидел под дешевой и грубой рогожей (тканью, обычно используемой для изготовления грубых мешков), это было бы местом подходящим для него. В целом, пословица олицетворяет презрение и неуважение к кому-либо.

Пример использования в жизни:

Два друзящихся человека обсуждают своего общего знакомого, который всегда проявляет недружелюбное и высокомерное поведение:

• Анна: ‘Ты слышал, какой наглый и высокомерный был Виктор на встрече? Он даже не попытался скрыть свою надменность.’
• Игорь: ‘Да, конечно. С твоей бы рожей сидел бы под рогожей, а он ведет себя так, будто он король всех вокруг.’