С волками жить по волчьи выть.

Пословица «С волками жить по волчьи выть» означает, что для успешной адаптации к какой-либо среде необходимо принять ее правила и обычаи. В контексте человеческих отношений это значит, что для успешного общения с группой людей нужно приспособиться к ее нормам и обычаям.

Пример: Представьте, что вы переехали в другую страну и хотите подружиться с местными жителями. Однако вы продолжаете вести себя так, как в вашей родной стране, не учитывая местные традиции и обычаи. В таком случае, вы, вероятно, не сможете войти в круг местных жителей и подружиться с ними. Но если вы начнете учить язык, узнавать местную культуру и учитывать местные обычаи, вы сможете быстрее адаптироваться и лучше взаимодействовать с новым окружением.

Таким образом, пословица «С волками жить по волчьи выть» напоминает о необходимости адаптироваться к новой среде, принимать ее правила и традиции для успешного существования в ней.