С языка капает и мед и яд.

Эта пословица говорит о том, что некоторые вещи, являющиеся источником блага и радости, могут также иметь негативные аспекты и вызывать вред. Капля меда может быть сладкой и вкусной, но в то же время, если употреблять его в больших количествах, он может привести к ожирению и другим здоровьесберегающим проблемам. А яд, хотя и является смертельно опасным, может использоваться в медицинских целях и сохранять жизнь.

Пример: Рассмотрим ситуацию, когда человек, который любит курить, получает рак легких из-за своей вредной привычки. В этом случае табак может рассматриваться как капля яда, которая, казалось бы, приносит удовольствие, но в конечном итоге приводит к разрушению здоровья и потере жизни.