Шептал ему под нос, да не возьмет в разум.

Пословица ‘Шептал ему под нос, да не возьмет в разум’ означает, что человек может давать советы, предупреждения или подсказки другому человеку, но тот может не воспринимать их серьезно или игнорировать. Это выражение подчеркивает, что нельзя всегда ожидать, что люди будут слушать или следовать советам, даже если они полезны или обдуманны. Оно также может отражать разницу во восприятии и понимании между людьми.

Пример использования в жизни: Допустим, у вас есть друг, который постоянно жалуется на свое финансовое положение и спрашивает вас о совете по управлению деньгами. Вы даете ему советы о бюджете, экономии и инвестировании, но он по-прежнему тратит деньги без разбора и не следует вашим советам. В этом случае вы могли бы сказать: ‘Я шептал тебе под нос, да ты не взял в разум’, чтобы выразить свое разочарование тем, что ваш друг не принимает ваши советы или не действует согласно вашим рекомендациям.