Шипит под нос, что блинный подмаз.

Пословица ‘шипит под нос, что блинный подмаз’ является частью русской народной мудрости и используется, чтобы выразить недовольство, обиженность или разочарование в чьих-то действиях или словах, которые кажутся неправдоподобными, лживыми или нечестными. Эта пословица подчеркивает недовольство и сомнение в чьей-то искренности или честности.

Смысл этой пословицы можно разложить следующим образом:

• ‘Шипит под нос’ указывает на недовольное шумное проявление негодования, чаще всего в форме вздоха или комментария.
• ‘Блинный подмаз’ означает, что что-то скрыто или завуалировано, как будто ‘подмазано’ под легкой маскировкой, чтобы скрыть истинные намерения или действия.

Пример использования этой пословицы в жизни: Представьте себе ситуацию, когда два друзяка договорились вместе пойти на вечеринку, но один из них в последний момент отказался, ссылаясь на какие-то непредвиденные обстоятельства. Другой друг, который подозревает, что история об обстоятельствах может быть ложной, может сказать: ‘Шипит под нос, что блинный подмаз’, выражая свое недовольство и недоверие к действиям первого друга и подразумевая, что тот, возможно, скрывает настоящую причину своего отказа. Это выражение выражает сомнение в честности и искренности друга и подчеркивает разочарование в его поведении.