Шиворот навыворот, вон на тараты.

Пословица ‘Шиворот навыворот, вон на тараты’ — это разговорное выражение в русском языке, которое обычно используется для описания ситуации, когда что-то делается сложным и излишне запутанным способом, когда можно было бы поступить проще и более эффективно. В этой пословице ‘шиворот’ и ‘тараты’ — это слова, которые представляют собой несуществующие или вымышленные предметы, их значение несущественно, они используются, чтобы подчеркнуть бессмысленность или излишность каких-либо действий.

Смысл пословицы заключается в том, что человек, который выбирает сложный и неэффективный способ решения простой задачи, может быть представлен как человек, который переворачивает свою одежду (шиворот навыворот) и при этом ищет что-то на тараты (вымышленное место), вместо того чтобы поступить более разумным и простым образом.

Пример использования данной пословицы в жизни: Допустим, два друзя поломали велосипед, и им нужно починить его перед велосипедной поездкой. Один из друзей предлагает разобрать весь велосипед и начать искать несуществующую деталь на чердаке, потому что, по его мнению, это будет более надежным способом починки. Второй друг может ответить ему: ‘Ты что, шиворот навыворот, вон на тараты ищешь? Давай просто проверим и починим ту деталь, которая сломалась, это будет намного проще и быстрее.’ В данном контексте пословица используется, чтобы выразить недовольство излишней сложностью или избыточной тщательностью в выполнении задачи.