Сколько волка ни корми — он всё в лес смотрит.

Пословица ‘Сколько волка ни корми, он всё в лес смотрит’ олицетворяет идею, что даже если вы оказываете долгую и щедрую помощь или поддержку кому-либо, возвращение к его истинной природе или натуре может быть неизбежным. Она подразумевает, что некоторые люди или ситуации могут быть такими, что они всегда будут следовать своим инстинктам или природным склонностям, несмотря на ваши усилия или благодеяния. В данном случае, волк символизирует непокорность или независимость.

Пример использования этой пословицы в жизни может быть следующим:

Вы можете попытаться помочь своему другу, который всегда был склонен к рискованным инвестициям, вложив в его бизнес значительную сумму денег и предостерегая его от риска. Однако в конечном итоге ваш друг все равно решает сделать сомнительную инвестицию и потерпеть убытки. В этом контексте, пословица ‘Сколько волка ни корми, он всё в лес смотрит’ означает, что несмотря на ваше доброе намерение помочь другу, его природа, связанная с рискованными решениями, неизменна, и он продолжает действовать в соответствии с этой природой.