Старый знакомый впервые видимся.

Пословица «Старый знакомый впервые видимся» означает, что когда люди долго не видели друг друга, то при встрече им может показаться, что они видятся впервые, так как за это время они изменились.

Эта пословица используется, чтобы описать ситуации, когда два человека, которые давно не общались, встречаются вновь и ощущают, что они почти не знакомы. Некоторые изменения могут быть очевидными, например, человек может изменился внешне или переехал в другой город, а также могут быть изменения в характере и манере общения.

Например, можно сказать: «Я встретил своего старого друга на улице после нескольких лет разлуки, но мы были так изменились, что мне показалось, будто мы впервые увидели друг друга».