Таращилась нитка, да игла за собой потянула.

Пословица ‘Таращилась нитка, да игла за собой потянула’ используется в русском языке для выражения ситуации, когда человек неосторожно, случайно или невнимательно совершает действие, которое приводит к неожиданным и негативным последствиям. Смысл пословицы заключается в том, что даже мелкое или незначительное действие может иметь серьезные и нежелательные последствия, если не обратить на него внимание.

Пример использования этой пословицы в жизни: Представьте ситуацию, когда кто-то забывает выключить свет в комнате перед тем, как уйти. Через некоторое время он возвращается и обнаруживает, что лампочка перегорела, и теперь ему придется тратить время и деньги на замену лампочки. В данном случае можно было бы сказать: ‘Таращилась нитка, да игла за собой потянула’, чтобы подчеркнуть, что небрежность или невнимательность к мелким деталям могла привести к нежелательным последствиям.