Тело довезу, а за душу не ручаюсь.

Пословица ‘Тело довезу, а за душу не ручаюсь’ означает, что человек может выполнить какую-то физическую задачу, обязательство или обещание, но он не гарантирует, что внутренне будет полностью привержен искренним чувствам, эмоциям или моральным принципам в этом процессе. Другими словами, это выражение указывает на разрыв между внешним поведением или действиями и внутренними убеждениями и истинными намерениями человека.

Пример использования этой пословицы в жизни: Допустим, у вас есть друг, который согласился помочь вам перевезти мебель в новую квартиру. Он приходит, помогает вам поднять тяжелую мебель и довозит ее до вашего нового места жительства. Однако в процессе он ведет себя неприветливо, жалуется на тяжесть и не выражает никакой благодарности за вашу просьбу. В этом случае вы могли бы сказать: ‘Он довез тело, а за душу не ручается’, подчеркивая, что хотя ваш друг выполнил физическую задачу, его настроение и отношение оставляют желать лучшего, и это может негативно влиять на общее восприятие ситуации.