Тогда плясать придется, когда уж ног не станет.

Данная пословица означает, что некоторые ситуации, задачи или проблемы могут быть настолько трудными или затратными, что единственным способом их решения является упорный труд, неуклонное продвижение вперед и неумолимая настойчивость, даже если это приведет к истощению физических и эмоциональных ресурсов.

Другими словами, эта пословица описывает ситуацию, когда необходимо усердно трудиться и не останавливаться до достижения цели, даже если это будет требовать больших усилий и жертв.

Примером может служить ситуация, когда ученик старается получить высокую оценку на экзамене, но ему не хватает знаний или навыков. В этом случае он должен упорно трудиться, заниматься ежедневно, пока не достигнет нужного уровня подготовки, даже если это потребует от него значительных усилий и времени. И только тогда он сможет получить высокую оценку и достичь своей цели.