Тот же медведь, да в другой шерсти.

Пословица ‘Тот же медведь, да в другой шерсти’ означает, что внешние изменения или обновления могут произойти, но суть или характер чего-то остается неизменными. Другими словами, это выражение подчеркивает, что изменения внешнего вида или обстановки не влияют на основные качества или сущность объекта или ситуации.

Пример использования этой пословицы: Представьте, что у вас есть старый автомобиль, который вы решаете полностью обновить: меняете краску, устанавливаете новые колеса, обивку и даже заменяете двигатель. После всех этих изменений вы можете сказать: ‘Тот же медведь, да в другой шерсти’. Это означает, что несмотря на все изменения во внешнем виде автомобиля, он по-прежнему сохраняет свои основные характеристики, такие как марка, модель и базовая конструкция.

Эта пословица также может использоваться в контексте людей. Например, если человек изменил свою внешность или стиль одежды, но его характер и личностные качества остались прежними, вы можете сказать: ‘Он тот же медведь, да в другой шерсти’, чтобы подчеркнуть, что внешние изменения не изменили его настоящей сущности.