Товар гнил, а купец слеп.

Пословица ‘Товар гнил, а купец слеп’ используется для выражения ситуации, когда кто-то, обычно продавец или предприниматель, продает некачественный товар или предоставляет плохие услуги, но при этом делает вид, что не видит недостатков или проблемы, чтобы продать свой товар или услугу. Это выражение подразумевает нечестность или недобросовестность продавца, который готов пойти на обман потребителя ради прибыли.

Пример использования этой пословицы:

Ситуация: Вы пришли в магазин, чтобы купить новый телевизор. Продавец утверждает, что телевизор имеет отличное качество изображения и звука, но при ближайшем рассмотрении вы обнаруживаете, что экран имеет царапины и пятна, а звук далеко не такой чистый, как утверждается.

Ваша реакция: Вы можете сказать: ‘Товар гнил, а купец слеп. Этот телевизор явно имеет проблемы, но продавец пытается его навязать как отличный продукт.’

Эта пословица подчеркивает важность бережного выбора товаров и услуг, а также осторожность при сделках, чтобы избежать обмана со стороны недобросовестных продавцов.