Трус и таракана принимает за великана.

Данная пословица имеет значение, что люди, которые испытывают страх и неуверенность в своих силах, могут легко преувеличивать опасности и проблемы, делая их кажущимися гораздо более значительными и непреодолимыми, чем на самом деле.

Таким образом, люди, которые склонны к панике и боятся сделать шаг в неизвестность, могут считать незначительные проблемы катастрофическими и непреодолимыми, как если бы они столкнулись с гигантом. В результате такого поведения они могут упускать возможности и не осуществлять свои цели.

Например, представьте, что студент не хочет пойти на интервью на работу, потому что боится, что не сможет ответить на все вопросы и провалится. Его страх делает проблему кажущейся огромной, и он считает, что это непреодолимый вызов, как если бы он столкнулся с гигантом. Однако, если он решится и пойдет на интервью, он может убедиться, что это было не так сложно, как он думал, и он сможет получить работу.

Таким образом, пословица говорит о том, что люди должны перестать бояться и преодолевать свои страхи, иначе они рискуют упустить возможности и не достигнуть своих целей.