Ты от горя за реку, а оно на берегу.

Эта пословица означает, что ты переживаешь о чем-то, что находится далеко от тебя и на что ты не можешь повлиять, в то время как есть близкие тебе проблемы, которые ты игнорируешь.

Пример: представь, что у тебя есть друг, который живет в другом городе, и он проходит через трудные времена. Ты переживаешь за него и хочешь помочь, но ты не можешь ничего сделать, потому что находишься далеко. В то же время, у тебя есть близкие, которые тоже нуждаются в твоей помощи, но ты игнорируешь их, чтобы сконцентрироваться на своем друге в другом городе. В этом случае ты от горя за реку, а оно на берегу, т.е. ты переживаешь за что-то далекое, но не замечаешь близких их проблем.