В бане была, веник не нашла.

Пословица ‘В бане была, веник не нашла’ выражает ироническое недоразумение или непонимание ситуации, когда человек оказывается в определенной ситуации или месте, но не видит или не замечает очевидных вещей или ресурсов, которые можно было бы использовать в этой ситуации. Эта пословица подчеркивает недостаток внимательности, наблюдательности или умения видеть очевидные решения проблем.

Пример использования в жизни:

Ситуация: Друзья пригласили вас на пикник, и вы принесли с собой картофель, масло, соль и всю необходимую посуду, но забыли взять приправы и специи.

Друг: ‘Почему ты не принес приправы? У нас есть всё, чтобы приготовить вкусные блюда, а ты в бане была, веник не нашла!’

В данном контексте друг использует пословицу, чтобы подчеркнуть, что главный ингредиент для блюд вроде бы есть, но недостающие элементы (приправы) могли бы сделать блюда намного вкуснее. Таким образом, пословица выражает упрёк в том, что кажущаяся невнимательность или недоразумение могли привести к упущенным возможностям или неполноценному результату.