В бездонную кадку воду лить.

Пословица «В бездонную кадку воду лить» означает бесполезность действий или затрат, которые не принесут желаемого результата, так как невозможно заполнить бесконечное пространство или исправить неисправимое.

Эта пословица обычно используется в контексте потраченных усилий, времени или ресурсов на невозможную задачу. Например, если человек пытается наладить отношения с человеком, который открыто не желает с ним общаться, то его усилия будут напрасными и можно сказать, что он «ливает в воду в бездонную кадку».

Пример использования этой пословицы:

• Я не понимаю, почему ты все еще пытаешься помириться с бывшей девушкой. Она уже давно не отвечает на твои звонки и сообщения.
• Я знаю, но мне так жалко, что мы расстались. Я надеялся, что сможем вернуться к тому, что было раньше.
• Ну да, но это бесполезно. Ты только тратишь свои силы и время, льешь в воду в бездонную кадку.