В чужих руках ноготок с локоток.

Пословица «В чужих руках ноготок с локоток» означает, что когда вы доверяете что-то или кого-то другому, вы не всегда можете быть уверены, что они будут заботиться об этом так же, как вы бы сделали. Это может быть связано с физическими объектами или материальными ценностями, а также с делами и отношениями.

Например, вы можете дать свой автомобиль в ремонт в автосервис, но не можете быть уверены, что механик будет обращаться с вашим автомобилем так же бережно, как вы бы сделали. Это может привести к дополнительным проблемам и расходам на ремонт.

Также это может относиться к делам и отношениям. Вы можете доверять своему другу, чтобы они сделали что-то за вас, но не всегда можно быть уверенным, что они выполнит это задание с такой же тщательностью и ответственностью, как вы бы сделали.

В общем, эта пословица напоминает нам о том, что мы должны быть осторожными, когда доверяем что-то или кого-то другому, и всегда проверять, что было сделано правильно.