В людях ананья, а дома не найдешь (а дома каналья).

Пословица «В людях ананья, а дома не найдешь (а дома каналья)» означает, что некоторые люди могут выглядеть очень добродушными и честными на публике, но на самом деле они могут быть коварными и злыми в частной жизни. Также эта пословица подразумевает, что когда вы находитесь в обществе, люди могут представлять себя с лучшей стороны, в то время как дома они могут проявлять свои настоящие характеристики.

Например, есть человек, который всегда улыбается и помогает всем, кто обращается к нему на работе. Но когда этот человек приходит домой, он начинает проявлять злость и агрессию к своей семье. В этом случае, можно использовать эту пословицу, чтобы описать поведение этого человека: «Он — ананья в обществе, но дома каналья».

В целом, данная пословица напоминает нам, что не стоит доверять людям только на основе их поведения в обществе, и что настоящая природа людей может быть скрыта за маской, которую они носят в обществе.